Kaip mokytis graikų kalbos: 9 žingsniai (su nuotraukomis)

Turinys:

Kaip mokytis graikų kalbos: 9 žingsniai (su nuotraukomis)
Kaip mokytis graikų kalbos: 9 žingsniai (su nuotraukomis)

Video: Kaip mokytis graikų kalbos: 9 žingsniai (su nuotraukomis)

Video: Kaip mokytis graikų kalbos: 9 žingsniai (su nuotraukomis)
Video: Islandų kalbos pamokėlė (3 dalis) 2024, Kovas
Anonim

Graikų kalba, kaip ir lotynų, yra senovės kalba, kurią po daugelio amžių tebevartoja mokslininkai. Skirtingai nuo lotynų kalbos, šiuolaikinė graikų kalba yra gyva ir tebėra oficiali Graikijos ir Kipro Respublikos kalba, taip pat Balkanų, Turkijos, Italijos, Kanados, Australijos, Anglijos ir JAV graikų bendruomenių lingua franca kalba.

Studijuodami graikų kalbą, galėsite skaityti garsiausius rašinius, tokius kaip Platono, Lukiano, Ksenofono, Hipokrato, Homero ir Naujojo Testamento, originaliausiais turimais rankraščiais, taip pat bendrauti su šiuolaikiniais graikais ir kipriečiais jų gimtąja kalba.. Be to, mokydamiesi graikų kalbos, pagerinsite savo anglų kalbos žodyną, nes daug žodžių anglų kalba kilo iš graikų kalbos. Šis straipsnis yra vadovas, kaip mokytis graikų kalbos.

Žingsniai

1 metodas iš 2: graikų abėcėlė

Žemiau esančios lentelės „Graikijos abėcėlė“stulpeliai yra (iš kairės į dešinę): (1) graikų raidė didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis - jos pavadinimas graikų kalba, (2) lygiavertis pavadinimas anglų kalba, (3) anglų kalbos tarimas pavadinimas, (4) tarimas anglų kalba. Raidėms Γ (gama) ir Δ (delta) ir Θ (teta) nėra raidžių, skambančių vienodai anglų kalba, todėl Γ, kuris skamba kaip pradinis žodžio „win“garsas, rašysime „Gh“. Δ skamba kaip „Th“„The“, todėl garsas yra „Thelta“, o ne „Delta“. Θ „Teorijoje“skamba kaip Th. Turite priprasti prie to, kad Δ ir Θ abu turi „th“kaip tarimo simbolį, tačiau kiekvienas skamba skirtingai.

Graikų abėcėlės lentelė

(1) (2) (3) (4)
Α α - ἄλφα Alfa AHL-fah a
Β β - βῆτα Beta BEE-tah v
Γ γ - γάμμα Gama GHA-mah gh
Δ δ - δέλτα Delta DEHL-tah tūkst
Ε ε - ἒψιλόν Epsilonas E-psee-lon e
Ζ ζ - ζῆτα Zeta ZAY-tah z
Η η - ἦτα Eta AY-tah ee
Θ θ - θῆτα Teta THEE-tah tūkst
Ι ι - ἰῶτα Iota YO-tah ee
Κ κ - κάππα Kappa KAH-pah k
Λ λ - λάμβδα Lamda LAHM-ai l
Μ μ - μῦ Mi m
Ν ν - νῦ Ni Nee
Ξ ξ - ξῖ Xi KSEE x
Ο ο - ὂμικρόν „Omicron“ OH-mee-krona o
Π π - πι Pi PEE p
Ρ ρ - ῥῶ Rho RO r
Σσς - σῖγμα Sigma SEEGH-mah s
Τ τ - ταῦ Tau TAF t
Υ υ - ὖψιλόν Upsilonas U-psee-lon ee
Φ φ - φῖ Phi RINKLIAVA f
Χ χ - χῖ Chi SŪRIS ch
Ψ ψ - ψῖ Psi PSEE ps
Ω ω - ὦμέγα Omega oh-MEH-ghah ō

Tarimo pavyzdys: lėktuvas αεροπλάνο (aeroplano), sunkusis βαρύς (varees), vyresnysis γέροντας (gherontas), diagnozė διάγνωση (thiaghnosee), kauliukai ζάρι (zaree), triumfas θρίαμβ paracetamolis παρακεταμόλη (paraketamolis). Ir nesąmoningas, tačiau ištariamas žodis (atsitiktinės raidės): βαγδεζηθικλαμενοξοπροστυφαχεψω (vaghthezeetheeklamenoksoprosteefachepso). Atkreipkite dėmesį, kad nesąmoningame žodyje tiesiog įdėjote teisingą raidės garsą (4 stulpelis) į teisingą nesąmoningo žodžio vietą ir dėl to turite graikišką to žodžio tarimą.

Graikų kalbos mokymasis 1 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 1 žingsnis

Žingsnis 1. Išmokite graikų abėcėlės ir kiekvienos raidės tarimo

Graikų kalboje negali būti neteisingo tarimo, jei žinote, kaip teisingai ištarti atskiras raides: kiekviena graikų raidė turi vieną ir tik vieną tarimą, išskyrus kai kuriuos ribotus raidžių derinius, kurie yra suporuoti (žr. Toliau) ir pateikia skirtingą tarimą. Taigi graikų kalba, sudėjus atsitiktines raides, labai gerai galima ištarti žodį, nors tai ir yra nesąmoningas žodis (kaip ir aukščiau).

  • Graikiški dvibalsiai (dvi raidės, tariamos kaip vienas garsas). Yra šių raidžių atskyrimo simbolis, kuris skamba kaip asmenys. Simbolis yra ¨ (διαλυτικά), o antroji raidė eina tarp taškų. ¨ diftongai ir pavyzdžiai yra šie:

    • αι kaip e „kairėje“. Kita vertus, αϊ tariamas kaip „α-ee“(α ι)
    • kaip ir aš „mesti“. Kita vertus, εϊ tariamas kaip „e-ee“(ε ι)
    • Taip pat, kaip ir aš „mesti“. οϊ tariamas o-ee (ο ι)
    • αυ kaip af į „po“arba „av“į „aviator“, priklausomai nuo žodžio. αϊ tariamas α-ee (α υ)
    • ευ kaip ef „kairėje“arba „ev“„evoliucijoje“, priklausomai nuo žodžio. εϋ tariamas e-ee (ε υ)
    • ου kaip oo į „laisvas“. οϋ tariamas o-ee (ο υ)
Graikų kalbos mokymasis 2 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 2 žingsnis

2 žingsnis. Pabrėžimas:

ant kiekvieno pabrėžto balsio užrašomas ženklas. Ženklas „(vadinamas tonos - τόνος), parašytas virš balsės ir išryškėja žodyje, pavyzdžiui, jei„ evoliucija “būtų graikiškas žodis, a“būtų rašomas virš u (evolUtion). „Amerikiečių“, daugiau nei e (amErican). „Universitete“per e (univErsity) ir tt Taigi žodis „αεροπλάνο“tariamas „aeroplAno“. Pabrėžiate a. Jei žodis turi tik vieną balsį, žymės nereikia.

Graikų kalbos mokymasis 3 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 3 žingsnis

3 žingsnis. „Iota“indeksas:

maža ι gali būti parašyta po α, η, letter raide, kai viena iš šių raidžių baigia žodį. Tai senovės diftono reliktas ir nėra tariamas, bet turi būti parašytas.

2 metodas iš 2: graikų kalba

Graikų kalbos mokymasis 4 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 4 žingsnis

1 žingsnis. Sužinokite linksnius

Graikų kalboje yra trys poslinkiai: pirmoji, antroji ir trečioji. Kiekvienas daiktavardis turi būti atmestas keičiant jo pabaigą, nurodant, ar jo skaičius yra vienaskaita ar daugiskaita, ir ar jo atvejis yra vardininkas (pvz., Žmogus „žmogus mato šunį“), vokatyvas (pvz., Žmogus „O“žmogus, matyk šunį!), įvardijantis (pvz., šuo „žmogus mato šunį“), genityvas (pvz., žmogaus žodis „žmogaus sūnus mato šunį“), dative (pvz., žmogui „ sūnus perka žmogui šunį. ). Būdvardžiai atmetami panašiai kaip daiktavardžiai ir turi sutikti su daiktavardžiais pagal skaičių, atvejį ir lytį.

  • Pavyzdžiui, žodis λογος (angliškai reiškia „žodis“) atmetamas taip:

    • Vienaskaitos vardininkas: λογος
    • Vokalinis vienaskaita: λογε
    • Daiktinis vienaskaita: λογον
    • Genitalinis vienaskaita: λογου
    • Vienaskaitos giminė: λογῳ
    • Įvardinis daugiskaitos: λογοι
    • Vokalinis daugiskaita: λογοι
    • Kaltinamasis daugiskaita: λογους
    • Genitinis daugiskaita: λογῳν
    • Datyvinė daugiskaita: λογοις
Graikų kalbos mokymasis 5 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 5 žingsnis

2 žingsnis. Sužinokite prielinksnius

Prielinksnis reikalauja, kad jį einantis daiktavardis (angliškai vadinamas prielinksnio objektu) imtų tam tikrą atvejį (nėra vieno objektyvaus atvejo). Pvz., Po prielinksnio απο („nuo“) turi būti po daiktavardžio genitaline didžiosios raidės forma. Po prielinksnio εν („in“arba „on“) turi būti po daiktavardžio, kai jis yra datuojamas.

Graikų kalbos mokymasis 6 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 6 žingsnis

Žingsnis 3. Išmokite veiksmažodžių junginius

Veiksmažodžių lentelė paprastai yra daugumos graikų vadovėlių pabaigoje: būtinai atidžiai ją išstudijuokite. Laikai „dabartis“ir „netobulas“reiškia nuolatinį ar pasikartojantį veiksmą. „Tobulas“laikas reiškia užbaigtą veiksmą. „Aoristo“laikas reiškia paprastą, neapibrėžtą veiksmą, naudojamą, kai nereikia nurodyti veiksmažodžiu pažymėto veiksmo tęstinumo, užbaigimo ar neužbaigimo. Veiksmažodis gali būti aktyvaus, vidurinio ar pasyvaus balso ir atitinkamai konjuguotas. Be to, veiksmažodis yra konjuguojamas pagal kontekstą, t. Y. Nurodomasis, imperatyvusis, pavardinis, pasirenkamasis.

  • Pavyzdžiui, veiksmažodžio λεγω („aš sakau“) dabartinis orientacinis aktyvus yra toks:

    • Pirmasis vienaskaita: λεγω "Aš sakau arba sakau"
    • Antrasis vienaskaitas: λεγεις "Tu sakai arba tu sakai"
    • Vienaskaitinis trečiasis: λεγει "Jis, ji, arba sako, arba sako"
    • 1 -oji daugiskaita: λεγομε "Mes sakome arba sakome"
    • Antroji daugiskaita: λεγετε "Jūs sakote arba sakote"
    • Trečioji daugiskaita: λέγουν (ε) "Jie sako arba sako"
Studijuokite graikų kalbą 7 žingsnis
Studijuokite graikų kalbą 7 žingsnis

Žingsnis 4. Išmokite netaisyklingų veiksmažodžių konjugaciją

Jie turi būti įsimenami praktikoje.

Graikų kalbos mokymasis 8 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 8 žingsnis

Žingsnis 5. Išmokite naujų žodynų ir reguliariai, geriausia kasdien, peržiūrėkite juos

Pabandykite įprasti reguliariai peržiūrėti naujo žodyno sąrašą, prieš mokydamiesi naujų, peržiūrėti senus. Geriau mokytis šiek tiek kasdien, nei stengtis daug mokytis kartą per savaitę.

Graikų kalbos mokymasis 9 žingsnis
Graikų kalbos mokymasis 9 žingsnis

Žingsnis 6. Pažangiai kalbėkite graikiškai, kai rasite pagalbos bendrinėje ir liaudies kalboje

Galite gauti pagalbos iš įrašytų pamokų, gimtakalbio ar laisvai mokančios graikų kalbos mokytojos.

Patarimai

  • Atkreipkite dėmesį, kad ankstyviausi graikų kalbos raštai, tokie kaip Codex Sinaiticus, yra didžiosiomis raidėmis. mažosios graikiškos raidės buvo išrastos vėliau, kad raštininkai galėtų greičiau rašyti. Sinaiticus kodeksas yra seniausia pasaulyje žinoma Biblija. Graikų kalbos mokymasis leis jums perskaityti Naująjį Testamentą originalia, nepažeista versija. Žiūrėkite šią ištrauką iš pirmojo Jono laiško. Akivaizdu, kad trūksta kablelio Johanneum. Violetinės spalvos tekste (I Jn. 7-8) rašoma: „Yra trys liudytojai: dvasia, vanduo ir kraujas“.
  • Gaukite išsamų vadovėlį graikų kalba ir kruopščiai jį peržiūrėkite. Tai gali padėti perskaityti daugiau nei vieną vadovėlį, kad sustiprintumėte savo žinias.
  • Gaukite gerą graikų-anglų žodyną, kuris padės jums nepažįstamų žodžių.
  • Pradėkite skaityti graikų kalbos tekstus, kai baigsite bent vieną išsamų graikų kalbos vadovėlį. Gera pradžia yra „Naujasis testamentas“, kuriame naudojami labai paprasti žodžiai ir frazės, o turinys, ko gero, jums jau yra žinomas išvertus į anglų kalbą. Tačiau kadangi Naujojo Testamento turinys tikriausiai jau yra labai pažįstamas, gebėjimas jį perskaityti nereiškia daug žinių graikų kalba. Po to turėtumėte pradėti skaityti lengvus tekstus, kurių turinys jums dar nėra žinomas. Ksenofonas ir Lucianas yra geras pasirinkimas. Platono „Sokrato atsiprašymas“yra dar vienas geras ir, jei galite, gaukite vieną su vertimu šalia, kad prireikus būtų lengviau susipažinti.

Rekomenduojamas: